Lösungen
Zielgruppen
Integrationen
Case Studies
Ressourcen
Unternehmen
Anmelden

Email Marketing for Hotels

E-Mail-Marketing für Hotels: Frische Tipps, originelle Ideen & Strategien mit hoher Konversionsrate

Möchten Sie Ihrem E-Mail-Marketing für Hotels neuen Schwung verleihen? Dann sind Sie hier genau richtig. Auch wenn manche es für „altmodisch“ halten: E-Mail-Marketing in der Hotellerie bleibt eine bewährte Strategie, die zuverlässig Buchungen, Umsatz und Treue bringt, wenn man es richtig macht. Bedenken Sie aber: Selbst eine ausgezeichnete Kampagne erreicht meist nur eine Öffnungsrate von rund 21%.

Das heißt nicht, dass Sie auf E-Mails verzichten sollten. Es heißt, dass Sie Ihre Liste warm halten und nicht zumüllen sollten. Und wenn Sie noch mehr Engagement möchten, ergänzen Sie Ihren Ansatz mit WhatsApp-Marketing, wo die Öffnungsraten auf bis zu 98% steigen können: voll DSGVO-konform und genauso persönlich. Es geht darum, Ihre Gäste dort abzuholen, wo sie sind, und die richtige Botschaft zum richtigen Zeitpunkt zu liefern.

In diesem Leitfaden behandeln wir bewährte Taktiken, Best Practices für E-Mail-Marketing im Hotel und einfache Tipps für ein herausragendes Hotel-E-Mail-Programm. Wenn Sie noch mehr Gestaltungsinspiration suchen, sehen Sie sich unseren eigenen Artikel zu Beispielen für Hotel-E-Mail-Marketing an. Neugierig auf den Schritt zu Messaging-Apps? Dann verpassen Sie auch unseren Leitfaden zum WhatsApp-Marketing für Hotels nicht.


1. Warum E-Mail-Marketing in der Hotellerie NACH WIE VOR zählt

Ja, Push-Benachrichtigungen und Bots liegen im Trend, aber Strategien für E-Mail-Marketing in der Hotellerie sind weiterhin erfolgreich. Hier die Gründe:

  • Direkt & persönlich: E-Mails landen im Posteingang Ihrer Gäste, ohne dass Sie gegen Algorithmen ankämpfen müssen.
  • Hoher ROI: Gut gemacht, liefern Hotel-E-Mail-Kampagnen oft einen besseren Ertrag als viele andere Kanäle.
  • Markentreue: Ansprechende Inhalte halten Ihr Hotel im Gedächtnis Ihrer Gäste und sorgen für Wiederbuchungen und positive Mundpropaganda.
„E-Mail-Marketing mag altmodisch wirken, doch es leistet weiterhin seinen Beitrag zu Direktbuchungen und Umsatz. Denken Sie nur daran, Ihre Liste sauber und engagiert zu halten!“

2. Ein unvergessliches Hotel-E-Mail-Programm gestalten

Wie also bauen Sie eine Newsletter-Initiative für Ihr Hotel auf, die Ihre Gäste wirklich in ihrem Posteingang sehen möchten? Schauen wir es uns Schritt für Schritt an:

A. Segmentieren Sie Ihre Zielgruppe

Personalisierung ist alles. Reisen Ihre Gäste geschäftlich oder privat? Waren sie schon einmal bei Ihnen? Eine Kampagne mit Hotel-Marketing-E-Mails, die maßgeschneidert wirkt, funktioniert besser als ein generischer Rundumschlag.

B. Halten Sie die Inhalte kurz & knackig

Ihre Gäste haben wenig Zeit. Gestalten Sie Ihren Text überfliegbar, nutzen Sie Aufzählungspunkte und bauen Sie immer einen klaren Handlungsaufruf (CTA) ein:

Betreff: „Hallo, Sonnenschein: Ihre Wochenend-Auszeit wartet!“

„Hallo [Vorname],

Lust auf eine sonnige Auszeit? Packen Sie Ihre Koffer für [Hotelname] und genießen Sie 20% auf Spa-Behandlungen. Schnell sein: Das Angebot endet am Sonntag!

[Jetzt buchen]“

3. Best Practices für E-Mail-Marketing in der Hotellerie

Was macht aus E-Mail-Marketing für Hotels eine Maschine mit hoher Konversionsrate? Ein paar zentrale Taktiken:

  • Mobile-First-Design: Die meisten Menschen lesen E-Mails am Smartphone, sorgen Sie also dafür, dass Ihre Vorlagen auf kleinen Bildschirmen gut aussehen.
  • Automatisierung ist Ihr Freund: E-Mail-Automatisierung für Hotels, etwa Erinnerungen vor der Anreise oder Nachfassaktionen nach dem Aufenthalt, liefert die richtige Information im perfekten Moment.
  • Ein zentraler CTA: Vermeiden Sie Überladung. Richten Sie jede E-Mail auf eine einzige Hauptaktion oder ein einziges Angebot aus.

4. Hotel-Marketing-E-Mails aus der Praxis (Beispiele!)

A. Die Willkommens-E-Mail

Betreff: „Willkommen im [Hotelname]: Machen wir Ihren Aufenthalt unvergesslich!“

„Hallo [Vorname],

Danke, dass Sie sich für unseren Verteiler angemeldet haben! Bereit für exklusive Raten und VIP-Vorteile? Bleiben Sie dran, Ihre nächste Auszeit wird gerade noch viel besser.

[Exklusive Angebote ansehen]“

B. Die Upsell-E-Mail

Betreff: „Gönnen Sie sich was: Zimmer-Upgrade mit einem Tipp!“

„Hallo [Vorname],

Wir haben gesehen, dass Sie ein Standardzimmer gebucht haben. Wie wäre es mit einer Suite mit Meerblick und privatem Balkon? Das Leben ist kurz, holen Sie sich das Upgrade!

[Jetzt upgraden]“

Diese kurzen, wirkungsvollen Botschaften animieren Ihre Gäste, den nächsten Schritt zu gehen, sei es eine Buchung oder ein Upgrade, ohne den Posteingang zu überfluten.


5. Mit E-Mail-Automatisierung Zeit sparen & Buchungen steigern

E-Mail-Automatisierung für Hotels ist der Weg, um personalisierte Botschaften im großen Maßstab zu liefern:

  • Serie vor der Anreise: „Wir freuen uns auf Sie! Hier finden Sie Infos zum Check-in, Parktipps und einen Gutschein für ein besonderes Abendessen.“
  • Nachfragen während des Aufenthalts: „Gefällt Ihnen Ihr Aufenthalt bisher? Sagen Sie uns Bescheid, wenn Sie etwas brauchen, unser Concierge steht bereit.“
  • Nachfassen nach dem Aufenthalt: „Danke, dass Sie sich für uns entschieden haben! Klicken Sie unten, um Ihren Aufenthalt zu bewerten und 10% Rabatt auf Ihren nächsten Besuch zu sichern.“

Die Magie entsteht, wenn Sie den richtigen Inhalt zum richtigen Zeitpunkt senden, sodass sich jede E-Mail wie eigens für diesen Gast ausgewählt anfühlt.


6. So führen Sie einen Hotel-Newsletter in 5 Schritten ein

Eine Frage, die Hoteliers oft stellen: Wie führt man einen Hotel-Newsletter ein? Hier der Schnellstart-Plan:

  1. Wählen Sie eine E-Mail-Plattform: Nehmen Sie eine mit Automatisierung, Segmentierung und unkompliziert nutzbaren Vorlagen.
  2. Bauen Sie Ihre Liste aus: Laden Sie über Ihre Website, Ihre Buchungsmaschine und die Rezeption zur Anmeldung ein. Achten Sie auf DSGVO-Konformität.
  3. Planen Sie Inhalte: Erstellen Sie einen monatlichen oder vierteljährlichen Kalender mit Themen: saisonale Angebote, lokale Events oder Blicke hinter die Kulissen Ihres Hotels.
  4. Gestalten Sie Vorlagen: Sorgen Sie für mobile Optimierung und einheitliches Branding.
  5. Beobachten & verfeinern: Verfolgen Sie Öffnungsraten, CTR, Conversions und Abmeldungen. Passen Sie Betreffzeilen, Timing oder Angebote entsprechend an.

7. Erweitern Sie Ihren Horizont

A. Tauchen Sie tiefer in weitere E-Mail-Inspiration ein

Brauchen Sie mehr Vorlagen für Hotel-E-Mail-Marketing oder echte Beispiele für Hotel-E-Mails? Verpassen Sie nicht unseren ausführlichen Artikel zu Beispielen für Hotel-E-Mail-Marketing mit kreativen Betreffzeilen und Designs.

B. Testen Sie WhatsApp-Marketing für 98% Öffnungsrate

Sie haben mehr Sichtbarkeit im Blick? WhatsApp-Marketing für Hotels könnte Ihre Geheimwaffe sein, besonders in Kombination mit E-Mail. Gäste freuen sich über relevante Updates direkt in ihrer bevorzugten Messaging-App. Außerdem ist es DSGVO-konform und persönlich. Mehr dazu erfahren Sie unter WhatsApp-Marketing für Hotels.


Fazit: Lassen Sie E-Mail-Marketing den Erfolg Ihres Hotels heben

Es stimmt: Hotel-E-Mail-Marketing-Kampagnen haben nach wie vor enormes Potenzial, um Buchungen, Umsatz und Treue zu steigern. Doch bedenken Sie: Bei durchschnittlichen Öffnungsraten von rund 21% ist es entscheidend, Ihre Liste engagiert zu halten (und sie nicht zuzumüllen). E-Mail mit einem Kanal mit hohem Engagement wie WhatsApp zu verbinden, schafft ein durchgängiges Kommunikationserlebnis, das Ihre Gäste lieben werden.

Indem Sie Ihre Abonnentinnen und Abonnenten segmentieren, entscheidende Kontaktpunkte automatisieren und Ihren Ansatz laufend verfeinern, machen Sie aus flüchtigen Interessenten echte Markenbotschafter. Fangen Sie klein an, verfolgen Sie Ihre Ergebnisse und sehen Sie zu, wie die Direktbuchungen Ihres Hotels steigen.

Auf Posteingänge, die Freude machen, und auf Gäste, die es kaum erwarten können, ihren nächsten Aufenthalt zu buchen!

Echte Ergebnisse, echte Teams

chatlyn macht aus chaotischer Gästekommunikation Klarheit und Tempo, mit Zahlen, die es belegen.

0
Anfragen automatisiert
1h 2m
durchschnittliche Antwortzeit
0
Hotels vertrauen chatlyn

"Mit chatlyn erreichen wir eine Öffnungsrate von 95% auf WhatsApp. Unsere Gästekommunikation war noch nie so wirksam. Die Plattform ist zur zentralen Drehscheibe für alle unsere Häuser geworden."

Daniela Eder, IMLAUER Hotels

Daniela Eder

Front Office, IMLAUER Hotels

"Gäste wollen sofort eine Antwort, und unsere KI beantwortet inzwischen 85% der Anfragen automatisch. Das entlastet unsere Rezeption enorm, sodass wir uns auf die persönlichen Momente konzentrieren können, die wirklich zählen."

Elisabeth Veit, Hotel Enzian Obertauern

Elisabeth Veit

Inhaberin & Geschäftsführerin, Hotel Enzian Obertauern

"Unser Guest-Relations-Team erreicht heute Antwortzeiten unter 5 Minuten. Mit den Routing- und Workflow-Funktionen von chatlyn können sich unsere Butler auf wirklich individuelle Luxuserlebnisse konzentrieren."

Christophe Lai Wai

Christophe Lai Wai

Director of Quality & Projects, St. Regis Le Morne

"Die automatisierten Upselling-Kampagnen von chatlyn bringen jeden Monat messbaren Zusatzumsatz. Zimmer-Upgrades, Spa-Pakete, Tischreservierungen: Gäste schätzen die persönlichen Angebote."

Bernhard Sänger

Bernhard Sänger

Director of Operations, Spa Resort Geinberg

Best Chatbot Solution Provider 2024
Gewinner 2024 Best Chatbot Solution
Best Chatbot Solution Provider 2025 Nominee
Nominiert 2025 Best Chatbot Solution

Bereit, Ihre Gästekommunikation zu transformieren?

Schließen Sie sich über 1.000 Hotels an, die chatlyn bereits nutzen, um außergewöhnliche Gästeerlebnisse zu bieten und gleichzeitig den Arbeitsaufwand zu reduzieren.